“Casual Connections” is an exhibition by Rocio E Bucheli, aColombian artist living in Cardiff, Wales. In my residence at Kunstraum La Girafe in Kreuzberg, Berlin, I will explore what it is to become a migrant. Dislocation and discrepancies are compounded by different languages, and unfamiliarity with environmental factors like climate, topography, light, flora and fauna. Our native individuality is formed in response to such factors.

I will use creativity to explore the concept of belonging. Words, lines, colour all facilitate interactions and expression of hidden feelings, which can also invite future generations of migrants to interpret and integrate connections.

Mae “Casual Connections” yn arddangosfa gan Rocio E Bucheli, artist o Golombia sy’n byw yng Nghaerdydd. Yn fy mhreswyliad yn Kunstraum La Girafe yn Kreuzberg, Berlin, byddaf yn archwilio beth yw dod yn ymfudwr. Mae afleoliad ac anghysondebau yn cael eu gwaethygu gan wahanol ieithoedd, ac anghynefindra â ffactorau amgylcheddol fel hinsawdd, topograffeg, golau, fflora a ffawna. Mae ein hunigoliaeth frodorol yn cael ei ffurfio mewn ymateb i ffactorau o’r fath.

Byddaf yn defnyddio creadigrwydd i archwilio’r cysyniad o berthyn. Mae geiriau, llinellau a lliw i gyd yn hwyluso rhyngweithio a mynegiant o deimladau cudd, a all hefyd wahodd cenedlaethau o ymfudwyr yn y dyfodol i ddehongli ac integreiddio cysylltiadau.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.